¿Es correcto decir mundo global?

La expresión mundo global es incorrecta porque el adjetivo global califica 'entidades referentes al planeta o globo terráqueo', por lo que designa parcialmente lo referido por el sustantivo mundo; en sentido estricto se trata de un pleonasmo, dado que literalmente significa 'mundo planetario' o 'mundo perteneciente al globo terráqueo'.

La frase mundo global se usa frecuentemente como sinónimo de mundo globalizado, aunque se recomienda no hacerlo, pues globalizado y global no significan lo mismo. Globalizado actualmente califica entidades sometidas al proceso por el que las economías y mercados, con el desarrollo de las tecnologías de la comunicación, adquieren una dimensión mundial, de modo que dependen cada vez más de los mercados externos y menos de la acción reguladora de los gobiernos.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

¿Jueza primero o jueza primera?


¿Es correcto decir jueza primera de distrito o jueza tercera de lo penal, o debe conservarse la terminación en masculino: jueza primero de distrito, jueza tercero de lo penal?

Ver más

Gripe


¿Gripe o gripa?

Ver más

Diccionarios de la AML


¿La AML tiene algún diccionario?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua