La frase la vacación es correcta. La voz vacación tiene género gramatical femenino, por lo que es correcto emplear el artículo femenino la . Aunque es más común el uso de esta voz en plural, es correcto emplearla también en singular.
Quince años, 15 años o XV años