Consultas

Para referirse a la ‘persona que practica handball’, se utilizan los términos handballero, handbolero y balonmanero. Se derivan de la unión de handball, handbol y balonmano, palabras usadas en español para referirse al ‘juego entre dos equipos de siete jugadores cada uno, cuyo objetivo es introducir el balón en la portería contraria impulsándolo con las manos’. Para crear las voces referidas, se unen con el sufijo -ero, utilizado para indicar oficio, ocupación, profesión o cargo, como en jornalero (jornal- + -ero), librero (libr- + -ero), zapatero (zapat- + -ero), handballero (handball- + -ero), handbolero (handbol- + -ero) o balonmanero (balonman- + -ero).

No obstante, en el español de México no hemos registrado ninguna de las palabras mencionadas. Al parecer se trata de voces usadas en otras regiones hispanohablantes, de uso esporádico en México. Por ejemplo, handbolero se utiliza mayoritariamente en Argentina, mientras que en España destaca el empleo de la palabra balonmanero.