¿Cuáles podrían ser ejemplos de eufemismos?

Algunos ejemplos de eufemismos se emplean en lugar de palabras o expresiones altisonantes. Por ejemplo: peneque y penitente por pendejo vete a la goma y vete a la tiznada , en vez de vete a la chingada ; no manches por no mames ; caray por carajo , partirle su mandarina en gajos , en lugar de partirle la madre , etcétera.

Hay muchos eufemismos para referirse a morir ; algunos ejemplos son: pasar a mejor vida, adelantarse, irse, perder la vida, estar en la gloria de Dios, estar en gracia , entre otros.

Se pueden encontrar más ejemplos en el ámbito de la prostitución: para prostituta están mujer de la vida galante, alegradora, dama de compañía, dama de noche , etc. Para prostíbulo , casa de citas .

Relacionados con funciones fisiológicas, existen los eufemismos dar del cuerpo, hacer del dos para defecar ; para ‘vomitar’ hay eufemismos como volver el estómago y deponer . Para menstruación , existe enfermarse o estar en sus días . Para parir , existe aliviarse y dar a luz .

Algunos otros son: levis (también escrito liváis por su pronunciación inglesa) por lesbiana ; personas con capacidades diferentes , para discapacitados ; personas de la tercera edad o adultos en plenitud para ancianos .

Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Lengua y dialecto


¿Cuál es la diferencia entre una lengua y un dialecto?
Ver más

Acentuación de Ortiz


¿El apellido Ortiz lleva tilde?
Ver más

Objeto directo con preposición


¿Ante el objeto de la siguiente oración debe usarse la preposición a: En 1773, el Papa suprimió a la Compañía de Jesús?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua