Consultas
¿Cuál es el significado de la frase de eso pido mi limosna?
La frase (de eso) pedir su limosna es propia del español de México y se ‘usa para señalar que alguien desea intensamente obtener algo’ [Diccionario de mexicanismos, de la Academia Mexicana de la Lengua, México, Siglo XXI Editores, 2010]. El Diccionario de americanismos, de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Lima: Santillana, 2010), aclara que se trata de una locución verbal, que se utiliza en el ámbito popular y es propio de un habla espontánea. Es posible que se trate de una expresión de reciente incorporación porque no hemos documentado ejemplos anteriores al siglo XX.
Más consultas
¿Para expresar que algo está 'lleno de gusanos' se usa engusanado o agusanado?
¿Es correcto utilizar el mismo pronombre de objeto directo en dos o más verbos seguidos, o sería más apropiado omitir el pronombre en los primeros verbos y reservarlo hasta el último verbo? Por ejemplo: te pido que sigas protegiéndolo y cuidándolo o te pido que sigas protegiendo y cuidándolo.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526