Consultas
Camuflar, camuflajear o camuflagear
¿Camuflar, camuflajear o camuflagear?
Son correctas y aceptables camuflar, camuflajear y camuflagear, para designar la acción de 'disimular dando a algo el aspecto de otra cosa' y 'disimular la presencia de armas, tropas, material de guerra, barcos etc., dándoles apariencia que pueda engañar al enemigo'.
La forma mayoritaria es camuflar.
La grafía camuflajear se emplea en México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Cuba y República Dominicana.
Por su parte, la forma camuflagear se usa en República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela.
Más consultas
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526