Consultas
A nivel nacional o en el nivel nacional
¿Son correctas las frases a nivel nacional o en el nivel nacional?
Son correctas las locuciones a nivel y en el nivel cuando aparecen seguidas de adjetivo: a nivel + nacional (mundial, internacional, distrital), en el nivel + nacional (mundial, internacional, distrital), la competencia será a nivel nacional ~ en el nivel nacional; las enfermedades infecciosas son la mayor causa de muerte a nivel mundial ~ en el nivel mundial. En estos casos, a nivel y en el nivel se emplean con sentido figurado de ‘categoría u orden jerárquico’.
En cambio, son incorrectas cuando aparecen seguidas de sustantivo: a nivel + país, en el nivel + mundo.
Más consultas
¿Cuál es la forma correcta de dividir por sílabas las palabras adherir, adhiero y adhesivo?
¿Deben acentuarse las palabras de origen náhuatl como Teotihuacan, Tlahuac o Tenochtitlan?
Uso de mayúsculas en los nombres de disciplinas científicas
¿Los nombres de las subdisciplinas, como en el caso de la Física la termodinámica, la mecánica, etc., deben escribirse también con mayúscula inicial?
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526