¿Son correctas las frases a nivel nacional o en el nivel nacional?

Son correctas las locuciones a nivel en el nivel cuando aparecen seguidas de adjetivo: a nivel + nacional (mundialinternacionaldistrital), en el nivel + nacional (mundial, internacional, distrital), la competencia será a nivel nacional ~ en el nivel nacionallas enfermedades infecciosas son la mayor causa de muerte a nivel mundial en el nivel mundial. En estos casos, a nivel y en el nivel se emplean con sentido figurado de ‘categoría u orden jerárquico’.

En cambio, son incorrectas cuando aparecen seguidas de sustantivo: a nivel + paísen el nivel + mundo.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Construcciones impersonales


En construcciones impersonales como se renta automóviles y se tiene cinco alternativas, ¿el verbo debe conjugarse en singular o en plural? He visto que se suele conjugar en plural: se rentan automóviles, se tienen cinco alternativas. ¿Cuál es la forma correcta?

Ver más

Sepa la bola


¿Qué significa y de dónde viene la frase sepa la bola?
Ver más

¿Jimena o Ximena?


¿Cuál es la forma correcta en que debe escribirse: Jimena o Ximena?

Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua