• En el ciclo Lecturas estatutarias de la Academia Mexicana de la Lengua, Jorge Ruiz Dueñas, poeta, investigador y académico de la AML, leerá un ensayo titulado “El acto de nombrar y California”.
• Las investigación revela los orígenes de la palabra California, a través de la exploración del acto de nombrar la realidad.
• La lectura se llevará a cabo el próximo 25 de febrero a las 13:00 horas, a través de la página de Facebook/AcademiaMexicanaDeLaLengua.

“El acto de nombrar y California” es el más reciente ensayo de Jorge Ruiz Dueñas. En él explora la historia del acto de nombrar la realidad. ¿Las palabras existen por convencionalismo, de forma arbitraria o por naturaleza? Es la pregunta que subyace en el texto del poeta y miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua; a partir de dicho cuestionamiento llega al origen de la palabra California, encontrada en el Cantar de Roldán.

            La primera vez que apareció el término California tal y como lo conocemos fue en 1510 en un cuento sobre el asedio del sultán Mehmed II. California es la forma en la que el narrador llama a una isla cercana a las Indias; por lo que inicialmente la palabra viene de la imaginación literaria y se vuelve palpable cuando designa con ese nombre al verdadero territorio.

            Sin embargo, es en el Cantar de Roldán donde se encuentra el origen de dicha voz. Consignada en francés, al momento de castellanizarse se obtiene California. Aunque los estudios sobre el Cantar de Roldán son exhaustivos, Ruiz Dueñas logra excavar aún más profundo, en su tarea de escriba, para encontrar un territorio inexplorado.

            A pesar de que la explicación del nombramiento de las cosas ha pasado por varias etapas, desde el origen divino hasta la arbitrariedad, California parecería ser un término que une todas las teorías, una palabra destinada a volver cierta la geografía fantástica del mundo antiguo. “El acto de nombrar y California” invita a reflexionar sobre la lectura de los clásicos y buscar la poesía oculta en la literatura y en la tierra.           

            La Academia Mexicana de la Lengua continuará con sus trabajos vía telemática. Puede ser consultada a través de su página web (academia.org.mx) o sus redes sociales Twitter (@AMLengua) y Facebook/AcademiaMexicanaDeLaLengua.

Acerca de Jorge Ruiz Dueñas

Es poeta, catedrático, académico y narrador. Miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua. Entre sus obras destacan los libros de poesía Espigas abiertas, Tierra final, Habitaré tu nombre, La esencia de las cosas y Tokoba; los ensayos Tiempo de ballenas, El mundo de Sebastián y la esfera cuántica y Los sueños intactos; las narraciones Verónica Franco: hacer virtud de las necesidades, El reino de las islas y Las noches de Salé. Sus textos han sido traducidos al árabe y al francés. Fue secretario general de la Universidad Autónoma Metropolitana, secretario técnico del entonces Conaculta, director del Instituto Mexicano de la Radio, gerente general del Fondo de Cultura Económica y director general del Archivo General de la Nación. Ha sido galardonado, entre otros, con el Premio Nacional de Poesía Ciudad de la Paz, el Premio Nacional de Periodismo y el Premio Xavier Villaurrutia.