Nació el 6 de noviembre de 1874 en México, D.F.; murió el 14 de diciembre de 1924. Ingresó a la Academia como miembro correspondiente el 31 de diciembre de 1919. Realizó sus estudios primarios y de bachillerato en Toluca, en donde se graduó como licenciado en Derecho en 1900.
Fue un destacado político la ejercer, en varias ocasiones, como diputado a la Legislatura local. Posteriormente, cuando se trasladó a la capital de la República, se le eligió diputado al Congreso General. En la Cámara de Diputados, fue uno de los miembros del famoso “cuadrilátero” de formidables oradores parlamentarios.
En el campo de la docencia, impartió cátedras en el Instituto Científico y Literario y en la Escuela Normal para Maestras de Toluca, en donde ejerció su profesión de abogado; en la Escuela Superior de Comercio y Administración y en la Nacional Preparatoria, en la ciudad de México. La cátedra de Lecturas literarias comentadas, estaba a cargo de Olaguíbel, en el último plantel. Por otro lado, fue un respetado periodista que colaboró en diversos periódicos de Toluca así como en la Revista Azul, dirigida por Manuel Gutiérrez Nájera. Formó parte del grupo de fundadores de la Revista Moderna.
Durante el gobierno de Victoriano Huerta, fue Procurador General de Justicia y Subsecretario de Relaciones Exteriores, a la caída del régimen, Olaguíbel hubo de desterrarse.
Dentro de su obra podemos encontrar: ¡Pobre bebé! (1984), Oro y negro (1897), Canciones de bohemia (1905), El poema de Juárez (1906), Discursos den honor de Juárez (1906), Rosas de amor y de dolor (1917), “Flor Patria” (1921), “¿El fin de un cautiverio?, por George Gayou” (1922). (Con información de Semblanzas de Académicos. Antiguas, recientes y nuevas de José Luis Martínez).
