| Diccionario |
| ~ de la lengua española |
| ~ panhispánico de dudas |
| ~ breve de mexicanismos |
| ~ geográfico universal |
| Ortografía |
| Minucias del lenguaje |
| Refranero mexicano |
| Memorias |
| Orígenes de la ASALE |
|
|
SERVICIO SOCIAL
El servicio social permite al estudiante vincular lo aprendido en las aulas con la realidad social, valorando su campo de trabajo y complementando su formación. Su realización es obligatoria y puede llevarse a cabo en instituciones públicas y del sector social. Sus objetivos centrales son:
- extender a la sociedad los beneficios de la ciencia, la técnica y la cultura generados por las instituciones educativas;
- consolidar la formación académica y capacitación profesional del prestador de servicio social, y
- fomentar una conciencia de solidaridad con la comunidad a la que pertenece.
A través de los programas de servicio social registrados ante la Dirección General de Orientación y Servicios Educativos de la Universidad Nacional Autónoma de México, la Academia Mexicana de la Lengua pretende contribuir a que los aún estudiantes o ya egresados adquieran, apliquen y desarrollen conocimientos y habilidades propias de su especialidad introduciéndolos en actividades de apoyo a la investigación y a la docencia en los ámbitos del estudio, la conservación y la difusión de las letras mexicanas y de la lengua española, en especial, en cuanto se refiere a los modos y peculiaridades de hablarla y escribirla en México.
Programa de:
~ Apoyo a la Comisión de Consultas
PROGRAMA DE APOYO A LA COMISIÓN DE CONSULTAS
Responsable
Mtro. Gonzalo Celorio.
Cargo
Presidente de la Comisión de Consultas.
Clave de registro ante la DGOSE, UNAM
2008 - 190 / 1 - 103
Objetivos
- Apoyar el trabajo que desempeña la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua, que consiste fundamentalmente en el desahogo de consultas sobre el uso correcto de la lengua española que los usuarios de este servicio formulan a la Academia, vía electrónica y vía telefónica.
- Apoyar el trabajo que desempeña la Comisión de Consultas referente a la reflexión y mejoramiento de la información sobre el español mexicano incluida en los diccionarios publicados y auspiciados por la Real Academia Española y por la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Metas o productos finales
- Alimentación y revisión de las bases de datos elaboradas por la Comisión de Consultas.
- Seguimiento y envío electrónico de respuestas elaboradas por la Comisión.
- Búsquedas y revisión sobre información referente al español mexicano en diversas fuentes lingüísticas.
- Revisión y actualización de la información sobre el trabajo que realiza la Comisión de Consultas en la página electrónica de la Academia Mexicana de la Lengua.
Licenciaturas solicitadas y actividades por realizar
Lengua y Literatura Hispánicas
- Rastreo de vocablos españoles propios del habla de México y América.
- Envío de información vía electrónica.
- Transcripción de manuscritos.
- Revisión y cotejo de diccionarios, gramáticas y otros documentos lingüísticos.
- Corrección ortotipográfica.
- Investigación bibliohemerográfica en catálogos de bibliotecas y bases de datos.
- Investigación documental en acervos especializados en lengua y literatura españolas, cultura mexicana e hispanoamericana.
- Alimentación y revisión de bases de datos de contenido lingüístico.
Letras Clásicas
- Rastreo e identificación de vocablos procedentes del griego antiguo y del latín.
- Envío de información vía electrónica.
- Transcripción de manuscritos.
- Revisión y cotejo de diccionarios, gramáticas y otros documentos lingüísticos.
- Corrección ortotipográfica.
- Investigación bibliohemerográfica en catálogos de bibliotecas y bases de datos.
- Investigación documental en acervos especializados en lengua y literatura españolas, cultura mexicana e hispanoamericana.
- Alimentación y revisión de bases de datos de contenido lingüístico.
Letras Modernas
- Rastreo e identificación de voces extranjeras de uso frecuente en la lengua española.
- Envío de información vía electrónica.
- Transcripción de manuscritos.
- Revisión y cotejo de diccionarios, gramáticas y otros documentos lingüísticos.
- Corrección ortotipográfica.
- Investigación bibliohemerográfica en catálogos de bibliotecas y bases de datos.
- Investigación documental en acervos especializados en lengua y literatura españolas, cultura mexicana e hispanoamericana.
- Alimentación y revisión de bases de datos de contenido lingüístico.
[Cerrar apartado]
~ Lexicografía
PROGRAMA DE LEXICOGRAFÍA
Responsable
Dra. Concepción Company Company.
Cargo
Presidenta de la Comisión de Lexicografía.
Clave de registro ante la DGOSE, UNAM
2008 - 190 / 1 - 1894
Objetivos
- Hacer una propuesta lexicográfica del registro de voces del español en México.
Metas o productos finales
- Realización de diccionarios.
- Revisión de diccionarios.
Licenciaturas solicitadas y actividades por realizar
Lengua y Literatura Hispánicas
- Corrección ortográfica.
- Corrección morfosintáctica.
- Investigación filológica.
- Redacción de artículos lexicográficos.
- Lectura de textos científicos escolares.
- Realización de encuestas.
- Revisión bibliográfica para proponer voces que no han sido registradas como mexicanismos.
- Afinar la definición de las voces existentes consideradas mexicanismos en diversas obras lexicográficas.
- Identificar nuevos mexicanismos.
- Elaborar la definición de nuevos mexicanismos.
- Ubicar el estatus categorial de las nuevas voces y locuciones.
- Revisión minuciosa y detallada de la nomenclatura que tienen la marca mex. en el DRAE, con la finalidad de decidir cuáles voces y acepciones son hoy en día mexicanismos.
- Incorporación de los vocablos para el listado de mexicanismos: adición de voces, adición de locuciones, adición de acepciones y adición de formas que completen el paradigma. Todas estas inclusiones serán candidatas a mexicanismos en tanto no sean sometidas a ciertos criterios de búsqueda: CREA, CORDE, Diccionario escolar de México, Diccionario de mexicanismos, Diccionario usual de México, informantes, diccionarios de americanismos, etcétera.
- Exclusión de formas derivadas y formas no lexicalizadas.
- Afinación de definiciones de entradas y acepciones marcadas como mex. en el DRAE.
- Elaboración de definiciones de las palabras nuevas incorporadas, que han sido aprobadas, por la Comisión de Lexicografía de la AML, como mexicanismos. Se toma en cuenta el tipo de vocablos dependiendo de las características del usuario –culto y citadino–.
- Incorporación del estatus categorial de nuestras voces.
- Incorporación de voces dialectales a partir de la identificación de los cinco dialectos básicos de la República Mexicana. Elaboración de encuestas de ciertos campos semánticos para la obtención de variantes léxicas.
- Identificación de usos en México de vocablos, acepciones y locuciones que están marcados en el DRAE como -ismos (argentinismos, colombianismos, venezolanismos, etc.) de otras variedades de América.
- Afinación de marcas diastráticas a partir de los criterios sociolingüísticos de nuestro diccionario.
Diseño y Comunicación Visual
- Selección de imágenes para ilustrar las entradas del diccionario.
- Revisión tipográfica.
- Propuesta de unificación de formato.
- Corrección digital de imágenes.
- Realización de encuestas.
Enseñanza de Inglés
- Traducción inglés-español, español-inglés.
- Análisis de textos para la enseñanza del español y del inglés.
- Búsqueda de equivalencias léxicas.
- Revisión de glosarios bilingües.
- Realización de encuestas.
[Cerrar apartado]
~ Organización y Descripción del Archivo [Histórico]
PROGRAMA DE ORGANIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL DEL ARCHIVO
DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA
Responsable
Dr. Vicente Quirarte Castañeda.
Cargo
Bibliotecario-archivero.
Clave de registro ante la DGOSE, UNAM
2008 - 190 / 1 - 159
Objetivos
- Sistematizar el acervo especializado en la obra de los miembros de la Academia y en literatura y cultura mexicanas.
Metas o productos finales
- Apoyo documental eficaz para las labores de investigación y divulgación que realiza la institución.
- Catálogo bibliohemerográfico actualizado.
- Posibilitar la consulta del acervo abierta al público interesado.
Requisitos particulares
- Haber cubierto al menos el 75 % de créditos de la licenciatura.
Licenciatura solicitada y actividades por realizar
Bibliotecología
- Catalogación.
- Clasificación.
- Asignación de temas.
- Colocación de materiales en la estantería.
- Revisión de la colocación de los materiales en estantería.
- Elaboración de etiquetas para los lomos de los libros.
[Cerrar apartado]
~ Organización Documental de la Biblioteca Alberto María Carreño
PROGRAMA DE ORGANIZACIÓN DOCUMENTAL
DE LA BIBLIOTECA ALBERTO MARÍA CARREÑO
Responsable
Dr. Vicente Quirarte Castañeda.
Cargo
Bibliotecario-archivero.
Clave de registro ante la DGOSE, UNAM
2008 - 190 / 1 - 158
Objetivos
- Elaborar el catálogo del Archivo de la Academia Mexicana de la Lengua, con la finalidad de difundir y fomentar la investigación sobre la participación de ésta en la cultura nacional.
Metas o productos finales
- Concluir en seis meses la identificación y ordenación de las series documentales del archivo, cuyo volumen en conjunto es de aproximadamente 20 metros lineales.
- Proponer, paralelamente a lo anterior, un cuadro de clasificación orgánico-funcional de acuerdo con las actividades que desarrolla la institución.
- Elaborar una primera guía de las series del archivo.
- En una segunda etapa del programa, planificar los criterios de análisis y nivel de descripción documentales pertinentes a los fines de divulgación de la institución.
Requisitos particulares
- Haber cubierto al menos el 75 % de créditos de la licenciatura.
Licenciatura solicitada y actividades por realizar
Historia
- Investigar el contexto de producción de la documentación.
- Identificar las tipologías documentales según el análisis interno y externo del documento.
- Analizar y describir documentos históricos.
- Examinar y comprender la estructura y funciones de una entidad según los criterios de la historia institucional.
- Proponer, con base en estos criterios, un cuadro de clasificación pertinente para garantizar un acceso universal a la documentación histórica.
[Cerrar apartado]
~ Publicaciones
Programa de Publicaciones
Responsable
Profa. Lizbeth Concha Dimas.
Cargo
Responsable del Programa de Publicaciones.
Clave de registro ante la DGOSE, UNAM
2008 - 190 / 1 - 119
Objetivos
- Divulgar por medios impresos y la red mundial de información el producto de las tareas sustantivas de la Institución orientadas a la conservación, pureza y perfeccionamiento de la lengua española, y a su estudio; en especial, de los modos peculiares de hablarla y escribirla en México.
Metas o productos finales
- Memorias de la Academia Mexicana de la Lengua, varios volúmenes, edición en papel y digital.
- Anuario de la Academia Mexicana de la Lengua, un volumen anual, edición en papel y digital.
- Sitio electrónico actualizado de la Academia Mexicana de la Lengua.
Requisitos particulares
- Haber cursado el Taller de Procesos Editoriales: deseable.
Licenciatura solicitada y actividades por realizar
Lengua y Literatura Hispánicas
- Cuidado de la edición de textos científicos y humanísticos, en especial, relativos a la cultura mexicana e hispanoamericana.
- Investigación bibliohemerográfica en catálogos de bibliotecas y bases de datos disponibles en la red mundial de información.
- Investigación documental en acervos especializados en lengua y literatura españolas, y cultura mexicana e hispanoamericana.
- Transcripción de manuscritos.
- Revisión y cotejo de originales.
- Corrección de estilo.
- Corrección ortotipográfica.
- Conformación de aparatos críticos y elaboración de índices onomásticos.
- Lectura de pruebas.
[Cerrar apartado]
Trámite para obtener:
~ la carta de aceptación
trámite para obtener la carta
de aceptación del servicio social
- Investiga cuáles son los lineamientos particulares de tu facultad o escuela para efectuar el registro del Servicio Social.
- Elije el programa que más se adecue a tus intereses y perfil profesiográfico.
- Notifica a la coordinadora administrativa de los Programas de Servicio Social de nuestras institución, por teléfono o correo electrónico, cuál es el programa en que te interesa participar.
- Comunícate con el responsable académico del programa de tu interés (los datos te serán proporcionados por la coordinadora administrativa) y concierta una cita con él para establecer las condiciones en que realizarás el Servicio Social:
- las actividades por realizar –al menos cinco de las señaladas en el registro ante la DGOSE para tu perfil profesiográfico–;
- las horas semanales;
- el horario, y
- las fechas de inicio y término (deben delimitar un período no menor a seis meses, ni mayor de dos años, y contar con 480 horas de trabajo, sin tomar en cuenta días feriados y vacaciones).
- Descarga el formato (disponible en esta página) de solicitud de carta de aceptación a nuestros programas de Servicio Social y llénalo con la información personal, la de la facultad o escuela a la que perteneces y la señalada por el responsable académico del programa de tu interés que en él se requiere.
- A más tardar un día hábil después de haber hablado con el responsable académico del programa de tu interés, envía por correo electrónico a la coordinadora administrativa el formato de solicitud debidamente llenado.
- Anexa una fotografía tamaño infantil reciente digitalizada, en blanco y negro, y en formato jpg.
- Aguarda, en un plazo no mayor a diez días hábiles, la notificación del día y la hora en que deberás recoger personalmente con la coordinadora administrativa, tu carta de aceptación de Servicio Social (vid. ubicación y mapa).
- Lleva la carta de aceptación a tu escuela o facultad a fin de continuar con los trámites pertinentes.
[Cerrar apartado]
~ la carta de liberación
TRÁMITE PARA OBTENER LA CARTA
DE LIBERACIÓN deL servicio social
- Investiga cuáles son los lineamientos particulares de tu facultad o escuela para efectuar la liberación del Servicio Social.
- Notifica a la coordinadora administrativa de los Programas de Servicio Social de nuestra institución, por teléfono o correo electrónico y al menos con dos semanas de anticipación, la fecha de término de tu servicio social.
- Aguarda, en un plazo no mayor a diez días hábiles después de haber concluido la prestación de tu servicio social, la notificación del día y la hora en que deberás recoger personalmente con la coordinadora administrativa, tu carta liberación (vid. ubicación y mapa).
- Lleva la carta de liberación a tu escuela o facultad a fin de continuar con los trámites pertinentes.
[Cerrar apartado]
|
