Singular de 'godínez'

    ¿Cuál es la forma singular de godínez?

    En principio, la voz godínez, empleada como sustantivo común para hacer referencia a un ‘oficinista cuyo horario de trabajo es de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00, y que se identifica por su vestimenta formal’, presentaría la misma forma tanto en singular como en plural: Mi tío es un godínez, siempre lleva su comida de la casa al trabajo para no gastar; Llegaron unas godínez, exigiendo un precio preferencial en el menú. Como se desprende de los ejemplos anteriores, la forma también sería la misma, sin importar si se refiere a oficinistas hombres u oficinistas mujeres: un godínez, una godínez.

    Sin embargo, los hablantes han ido asociando la voz godínez a una forma plural. Esto se debe a que, fonológicamente, los mexicanos no hacemos distinción entre la s y la z (al igual que el resto de América y el sur de España). Puesto que Godínez es una palabra propia de la lengua hablada, en un contexto coloquial, es natural que la terminación de esta voz (-ez) “suene” como una forma plural, semejante a calcetines (de calcetín), patines (de patín), motines (de motín), orínes (de orín), etc. Como resultado de lo anterior, se generó un nuevo sustantivo singular, la forma godínMi tío es un godín, siempre lleva su comida de la casa al trabajo para no gastar.

    Finalmente, si se emplea en su calidad de sustantivo propio, como apellido, Godínez mantiene la misma forma para el singular o el plural: ¡Ay, Godínez, si yo te contara mi vida!; Los Godínez llegaron a la fiesta desde temprano. En este caso, no sería adecuado emplear, como nombre propio singular, la palabra godín.


    Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

    • • Noticias
    • • Multimedia
    • Ingresar

      Ingresar

      Usuario
      Password *
      Recordarme

    Ubicación

    Donceles #66,
    Centro Histórico,
    Ciudad de México,
    alcaldía Cuauhtémoc,
    06010.
    Conmutador: (+52 55) 5208 2526
    Correo electrónico: academia@academia.org.mx

    La publicación de este sitio electrónico ha sido posible gracias al apoyo de:

     logo sep ch