Pronunciación de alíneo y delíneo

    ¿Se dice alineo o alíneo, delineo o delíneo?

    Si bien diversos diccionarios y gramáticas recomiendan las conjugaciones del verbo alinear y delinear en las que el acento recae en la vocal -e-: alineo [alinéo], alineas [alinéas], alinea [alinéa], alinee [alinée], etc.; así como delineo [delinéo], delineas [delinéas], delinea [delinéa], delinee [delinée], etc., y consideran incorrectas las formas alíneo y delíneo en las que el acento se desplaza a la letra -i-, por influjo del sustantivo línea, en México, son las formas más comunes y están ampliamente generalizadas en el habla culta, por lo que son igualmente aceptables y correctas. Al pronunciarse como voces esdrújulas, en la escritura debe añadirse tilde en la vocal -í-: alíneo, alíneas, alínea, etc., delíneo, delíneas, delínea, etc., son aquellas que tienen el acento en la -í- alíneo, alíneas y delíneo, delíneas.

    Tal y como se explica en la Nueva gramática de la lengua española (NGLE), de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua (Madrid: Espasa Libros, 2009, §4.8e), la razón por la que suele preferirse la forma alineo, frente a alíneo, es porque en la formación de verbos derivados (como el caso de alinear: a- + línea + -ar), se adoptarán las pautas acentuales de los esquemas de conjugación verbal y no los de la base de la que derivan (en este caso el sustantivo línea). De acuerdo con lo anterior, alinear sigue el modelo de conjugación y acentuación de los verbos terminados en -ar como golpear: golpeo [golpéo], alineo [alinéo]; golpeas [golpéas], alineas [alinéas]; golpean [golpéan], alinean [alinéan], etc. Aunque en el español general predominan las variantes regulares alineo, delineo, son también correctas alíneo, delíneo.


    Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

    • • Noticias
    • • Multimedia
    • Ingresar

      Ingresar

      Usuario
      Password *
      Recordarme

    Ubicación

    Iztaccíhuatl # 10
    Colonia Florida, Del. Álvaro Obregón, 01030, Ciudad de México
    Conmutador: (+52 55) 5208 2526
    Correo electrónico: contacto@academia.org.mx

    La publicación de este sitio electrónico ha sido posible gracias al apoyo de:

    logo sep chlogo fproacademia