Pronombres de objeto directo

    ¿Es correcto utilizar el mismo pronombre de objeto directo en dos o más verbos seguidos, o sería más apropiado omitir el pronombre en los primeros verbos y reservarlo hasta el último verbo? Por ejemplo: te pido que sigas protegiéndolo y cuidándolo o te pido que sigas protegiendo y cuidándolo.

    Lo correcto es te pido que sigas protegiéndolo y cuidándolo. Esto se debe a que cada verbo en gerundio (protegiendo y cuidando) admite un objeto directo, pero no necesariamente con el mismo referente. Por ejemplo, se puede decir te pido que sigas protegiendo a la población y cuidando a mi hijo ; en este caso, los pronombres que sustituyen a los objetos correspondientes son distintos: te pido que sigas protegiéndola y cuidándolo. Como se puede apreciar, la coordinación de los dos verbos no implica que el objeto directo de una sea el mismo que el de la otra.

    Por otra parte, si se omite el pronombre en el primer verbo (te pido que sigas protegiendo y cuidándolo) , se conduce a una lectura diferente y más general, en la que la protección de alguien puede ir dirigida a una o más personas, y no necesariamente a aquella que funciona como objeto del segundo verbo (cuidándolo).


    Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

    • • Noticias
    • • Multimedia
    • Ingresar

      Ingresar

      Usuario
      Password *
      Recordarme

    Ubicación

    Iztaccíhuatl # 10
    Colonia Florida, Del. Álvaro Obregón, 01030, Ciudad de México
    Conmutador: (+52 55) 5208 2526
    Correo electrónico: contacto@academia.org.mx

    La publicación de este sitio electrónico ha sido posible gracias al apoyo de:

    logo sep chlogo fproacademia