Darle vueltas a la cabeza y darle vueltas en la cabeza

    ¿Darle vueltas a la cabeza (a algo) o darle vueltas en la cabeza (a algo)?

    Son posibles y correctas ambas construcciones, darle vueltas a la cabeza (a algo) y darle vueltas en la cabeza (a algo). Se trata de construcciones fijas con las que se expresa que un pensamiento o una idea se encuentra constantemente en la mente. Sin embargo, existen diferencias entre ellas.

    Darle vueltas a la cabeza (a algo) se usa para enunciar el acto de pensar o reflexionar mucho sobre algo, con el fin de encontrar una solución: No había parado de darle vueltas a la cabeza para encontrar la manera de eludirlo. Mientras que darle vueltas en la cabeza (a algo) se emplea para expresar que un pensamiento se mantiene presente de manera reiterada y obsesiva, ya sea intencionalmente o no: ni siquiera me di cuenta de que, de tanto darle vueltas en la cabeza, seguía despierta a las dos de la madrugada.


    Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

    • • Noticias
    • • Multimedia
    • Ingresar

      Ingresar

      Usuario
      Password *
      Recordarme

    Ubicación

    Iztaccíhuatl # 10
    Colonia Florida, Del. Álvaro Obregón, 01030, Ciudad de México
    Conmutador: (+52 55) 5208 2526
    Correo electrónico: contacto@academia.org.mx

    La publicación de este sitio electrónico ha sido posible gracias al apoyo de:

    logo sep chlogo fproacademia