Pretérito imperfecto de subjuntivo

    ¿El pretérito imperfecto de subjuntivo tiene dos paradigmas de conjugación?

    La alternancia entre las formas verbales terminadas en -ra y -se no tiene alguna restricción gramatical, pues ambas comparten ser la forma de conjugar el pretérito imperfecto de subjuntivo; sin embargo, hay variedades del español que prefieren una terminación frente a otra. En el español americano, se ha observado una preferencia marcada por las formas con terminación -ra (por ejemplo, cantara y hubiera cantado). Las formas en -se (cantase y hubiese cantado) se registran con menor frecuencia y son más comunes en la lengua escrita. En cambio, en el español peninsular existe alternancia libre entre las dos formas (cantara / cantase y hubiera / hubiese cantado), aunque también predominan las terminadas en -ra, pero en menor proporción que en América.

    En el caso particular de México, se prefieren notoriamente las formas terminadas en -ra, tanto en la norma culta como en la popular; sin que esto signifique que se censure el uso de -se.


    Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

    • • Noticias
    • • Multimedia
    • Ingresar

      Ingresar

      Usuario
      Password *
      Recordarme

    Ubicación

    Iztaccíhuatl # 10
    Colonia Florida, alcaldía Álvaro Obregón, 01030, Ciudad de México
    Conmutador: (+52 55) 5208 2526
    Correo electrónico: contacto@academia.org.mx

    La publicación de este sitio electrónico ha sido posible gracias al apoyo de:

     logo sep chlogo fproacademia