Envíenos su pregunta beta

ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA

Síguenos en Twitter

Extinto y extinguido

¿Cuál es la diferencia entre extinto y extinguido?

 

La voz extinto es un adjetivo, procedente del latín exstinctus, que significa ‘muerto, fallecido’ y designa con estas características a aquellos sustantivos que acompaña: un volcán extinto es aquel aparato volcánico que no ha tenido erupciones durante los últimos 10,000 años. Por su parte, extinguido es el participio de extinguir, verbo que significa ‘hacer que cese el fuego o la luz’, ‘hacer que cesen o se acaben del todo ciertas cosas que desaparecen gradualmente’ y ‘dicho de un plazo o de un derecho: acabarse, vencer’: Esperan a que se extinga la luz de la lámpara; cuando la familia Visconti se extinguió, en 1447, Milán destruyó las esperanzas de libertad de la Italia del Norte; lo que implica que si la vivienda deja de ser la habitual, se extinguirá el derecho del no titular.

    Cabe señalar que, en español, el participio puede formar tiempos compuestos y perífrasis verbales: el tapir se ha extinguido en la zona desde hace unos 30 años; el neandertal coexistió con el Homo sapiens y quizá terminó extinguido por la competencia con nuestra especie.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

    INFORMACIÓN RELEVANTE

        PROGRAMACIÓN LETRAS Y VOCES

    Transmisión por Opus 94.5 FM los miércoles de las 20:30 a las 21:00 horas

    • 1 de febreroPrograma Diego Valadés (1 de 1)
    • 8 de febreroRespuesta ingreso Eduardo Matos (3 de 3)
    • 15 de febreroLectura estatutaria Leopoldo Valiñas (1 de 2)
    • 22 de febreroIngreso Sara Poot (programa 3 de 3)