Basic HTML Version
[351]
* Leído en el homenaje a Silvio Zavala por sus 100 años de vida, efectuado el 6 de febre
2009 en El Colegio de México.
DON SILVIO ZAVALA, FILÓLOGO *
José G. Moreno de A
Don Silvio Zavala ingresó en la Academia Mexicana de la Lengua el 2
enero de 1977. Desde entonces hasta ahora ocupa la silla XVIII, que h
sido sucesivamente, de don Joaquín Casasús, don Enrique Martínez
bral, don Alfonso Cravioto, don Manuel González Montesinos y don E
Núñez Mata. En ese año, don Silvio contaba con 68 de edad. Podría
preguntarse por qué había esperado tanto tiempo la docta corporación
invitarlo a sumarse a ella como académico de número. La sencilla respu
nos la proporciona el académico don Manuel Alcalá, quien en nombr
todos sus compañeros, le dio en aquella ocasión la bienvenida y contest
discurso de ingreso:
El acápite I del artículo 22 de los estatutos de nuestra corporación
plica el doctor Alcalá– estipula que los “candidatos […] deberán residi
el Distrito Federal cuando se efectúa la elección”. Las frecuentes, larg
fructíferas estadías de Silvio Zavala en el extranjero –en las que […] l
siempre muy en alto el nombre de México y de la labor intelectual
mexicano que en plenitud es él– habían sido, pues, óbice.
Su discurso de ingreso se halla en el volumen XXIV de las
Memoria
la Academia Mexicana.
Ha aparecido también en diversas importantes
toriales, entre ellas en el excelente volumen titulado
Poder y lenguaje des
siglo
XVI
, preparado por El Colegio de México en el año 1996 que, ade
del discurso, contiene tres artículos de adiciones (del propio don Silvi
un prólogo de Lope Blanch. En las
Memorias
ve la luz ese discurso co
título “¿El castellano, lengua obligatoria?” Se trata –todos lo sabemos
un magistral estudio sobre una discusión trascendente que comenzó e
siglo xvi y que, evidentemente, no ha terminado. Las notas que, en
caso, no van a pie de página sino después del texto, ocupan mayor esp